אז אתמול קיבלתי בדואר מעטפה ירוקה-בהירה ארוכה שזו, שבפינתה לוגו של משהו בשם NPS, וכתובתי מתנוססת עליה באותיות לועזיות גדולות. קול, הדוד סאם רוצה אותי.
או שלא.
איכשהו, ה-"Alaska Public Lands Information Center" חושבים שיש לי משהו באלסקה, ויותר מזה - שיעניין אותי לקרוא על בטיחות הדובים באלסקה.
אכן, מסתבר שאת כל שלושת זני הדובים שחיים בצפון אמריקה, אפשר למצוא באלסקה. דובים שחורים, דובי גריזלי ודובי קוטב. וכל שלושת הזנים הללו חיים לצד בני אדם, בין אם הם יודעים את זה ובין אם לא.
אז לטובת הדובים האלה, אותו ארגון אלסקיאני (אלסקיאתי? אלסקי?) שולח לאנשים עלונים ורודים שמסבירים את כל העניין, וגם מצרף, סתם בשביל הקטע, סטיקר צבעוני מאגניב שכזה, עם ציור של ראש דוב וחמשת חוקי בטיחות הדובים.
הסטיקר חמוד, אני בינתיים מצרף אותו לערמת הסטיקרים שיש לי ואין לי מקום להדביק אותם.
ורק למקרה שתהיתם, הרי חמשת חוקי בטיחות הדובים העיקריים, מתורגמים בחופשיות:
- טייל ברעש: שיר, דבר, ענוד פעמון.
- תן לדובים מרווח: צפה וצלם ממרחק.
- כבד את הארוחה של הדוב: התרחק מחיות מתות.
- שמור על מחנה נקי: בשל ואחסן הרחק מהמחנה.
- השאר את הכלב בבית: דובים וחיות מחמד לא הולכים ביחד.
לפעם הבאה שתסעו לקאמפינג באלסקה 
International Noise Conspiracy - Capitalism Stole My Virginity
חלק מהזכויות שמורות